Lukas 23:31
Denn wenn man das am grünen Holze tut, was wird am dürren geschehen?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὑγρόςhygróswet (as if with rain), i.e. (by implication) sappy (fresh)
- ξύλονxýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden articl
- ταῦταtaûtathese things
- εἰeiif, whether, that, etc.
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Pe 4:17–18, Jhn 15:6, Pro 11:31, Ezk 20:47–48, Ezk 15:2–7, Mat 3:12, Ezk 21:3–4, Jer 25:29