Lukas 17:16
warf sich auf sein Angesicht zu Jesu Füßen und dankte ihm; und das war ein Samariter.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 8:5–25, Mat 10:5, Rev 19:10, Luk 9:52–56, Rev 19:4–5, Luk 10:32–35, Jhn 4:9, Rev 4:10