Lukas 17:10
Also auch ihr, wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen war, so sprechet: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀχρεῖοςachreîosuseless, i.e. (euphemistically) unmeritorious
- διατάσσωdiatássōto arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc.
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ἐσμένesménwe are
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Co 9:16–17, Job 22:2–3, 1Pe 5:5–6, 1Co 15:9–10, Job 35:6–7, Rom 11:35, Pro 16:2–3, Isa 64:6