Lukas 12:43
Selig ist jener Knecht, welchen sein Herr, wenn er kommt, bei solchem Tun finden wird.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.