Lukas 12:18
Und er sprach: Das will ich tun, ich will meine Scheunen abbrechen und größere bauen und will darin alles, was mir gewachsen ist, und meine Güter aufspeichernKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀποθήκηapothḗkēa repository, i.e. granary
- γέννημαgénnēmaoffspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
- καθαιρέωkathairéōto lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- τοῦτοtoûtothat thing
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.