Lukas 11:47
Wehe euch, daß ihr die Grabmäler der Propheten bauet! Eure Väter aber haben sie getötet.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- οὐαίouaí"woe"
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- ἀποκτείνωapokteínōto kill outright; figuratively, to destroy
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.