Lukas 1:20
Und siehe, du wirst stumm sein und nicht reden können bis zu dem Tage, da solches geschehen wird; darum, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, welche zu ihrer Zeit erfüllt werden sollen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- σιωπάωsiōpáōproperly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing
- ἀντίantíopposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- ἔσομαιésomaiwill be
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.