Klagelieder 4:15
Man rief ihnen zu: «Fort mit euch, ihr seid unrein! Weg, weg, kommt uns nicht zu nah!» Wenn sie flohen und zu den Heiden wankten, sprach man: «Bleibt nicht länger hier!»Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- נוּץnûwtsproperly, to flash; hence, to blossom (from the brilliancy of color); also, to fly away (f
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.