Josua 7:1
Aber die Kinder Israel vergriffen sich an dem Gebannten; denn Achan, der Sohn Karmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serachs, vom Stamme Juda, nahm etwas von dem Gebannten. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über die Kinder Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- זַבְדִּיZabdîyZabdi, the name of four Israelites
- עָכָןʻÂkânAkan, an Israelite
- כַּרְמִיKarmîyKarmi, the name of three Israelites
- זֶרַחZerachZerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince
- מַעַלmaʻaltreachery, i.e. sin
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- מָעַלmâʻalproperly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.