Josua 4:11
Als nun das ganze Volk völlig hinübergegangen war, zog die Lade des HERRN auch hinüber, und die Priester vor dem Volke her.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- אָרוֹןʼârôwna box
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.