Richter 9:3
Da redeten die Brüder seiner Mutter alle seine Worte vor den Ohren aller Bürger von Sichem. Und ihr Herz neigte sich gegen Abimelech; denn sie sagten: Er ist unser Bruder!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שְׁכֶםShᵉkemShekem, a place in Palestine
- אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.