Richter 8:5
Und er sprach zu den Leuten zu Sukkot: Gebt doch dem Volk, das bei mir ist, etliche Laibe Brot, denn sie sind müde, und ich jage den Königen der Midianiter, Sebach und Zalmunna, nach.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צַלְמֻנָּעTsalmunnâʻTsalmunna, a Midianite
- זֶבַחZebachZebach, a Midianitish prince
- סֻכּוֹתÇukkôwthSuccoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine
- עָיֵףʻâyêphlanguid
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.