Richter 7:6
Da war die Zahl derer, die von der Hand in den Mund geleckt hatten, dreihundert Mann; alles übrige Volk war auf die Knie gefallen, um Wasser zu trinken.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- לָקַקlâqaqto lick or lap
- בֶּרֶךְbereka knee
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.