Richter 7:24
Und Gideon hatte Boten auf das ganze Gebirge Ephraim gesandt und sagen lassen: Kommet herab, den Midianitern entgegen, und besetzet vor ihnen das Wasser bis gen Beth-Bara, nämlich den Jordan! Da wurden alle Männer von Ephraim aufgeboten und gewannen vor ihnen das Wasser bis gen Beth-Bara und besetzten den Jordan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בֵּית בָּרָהBêyth BârâhBeth-Barah, a place in Palestine
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.