Richter 7:13
Als nun Gideon kam, siehe, da erzählte einer dem andern einen Traum und sprach: Siehe, ich habe einen Traum gehabt; und siehe, ein Gerstenbrotkuchen wälzte sich zum Lager der Midianiter; und als er an die Zelte kam, schlug er dieselben und warf sie nieder und kehrte sie um, das Oberste zuunterst, daß die Zelte dalagen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צְלוּלtsᵉlûwla (round or flattened) cake
- חָלַםchâlamproperly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (t
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- חֲלוֹםchălôwma dream
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.