Richter 5:28
Die Mutter Siseras sah durchs Fenster und schrie klagend durchs Gitter: Warum kommt sein Wagen so lange nicht? Warum verspätet sich also sein Gespann?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יָבַבyâbabto bawl
- אֶשְׁנָבʼeshnâba latticed window
- אָחַרʼâcharto loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate
- סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
- שָׁקַףshâqaphproperly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a s
- חַלּוֹןchallôwna window (as perforated)
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.