Richter 5:16
Warum bist du zwischen den Hürden geblieben, um das Blöken der Herde zu hören? An den Bächen Rubens gab es schwere Herzenserwägungen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מִשְׁפָּתmishpâtha stall for cattle (only dual)
- שְׁרוּקָהshᵉrûwqâha whistling (in scorn); by analogy, a piping
- פְּלַגָּהpᵉlaggâha runlet, i.e. gully
- חֵקֶרchêqerexamination, enumeration, deliberation
- בֵּיןbêynbetween (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, ei
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Num 32:24, Num 32:1–5, Jdg 5:15, Php 2:21, Psa 77:6, Php 3:19, Lam 3:40–41, Psa 4:4