Richter 3:14
Und die Kinder Israel dienten Eglon, dem König der Moabiter, achtzehn Jahre lang.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֶגְלוֹןʻEglôwnEglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- מֶלֶךְmeleka king
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.