Richter 18:3
Als sie nun daselbst bei dem Gesinde Michas waren, erkannten sie die Stimme des Jünglings, des Leviten, und gingen zu ihm und fragten ihn: Wer hat dich hierher gebracht? Was machst du hier? Und was hast du hier zu tun?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- הֲלֹםhălômhither
- מִיכָהMîykâhMicah, the name of seven Israelites
- נָכַרnâkarproperly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to ackno
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- קוֹלqôwla voice or sound
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.