Richter 16:7
Simson aber sprach zu ihr: Wenn man mich bände mit sieben frischen Seilen, die noch nicht verdorrt sind, so würde ich schwach und wie ein anderer Mensch!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- לַחlachfresh, i.e. unused or undried
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.