Richter 11:39
Und nach zwei Monaten kam sie wieder zu ihrem Vater. Und er tat ihr, wie er gelobt hatte. Und sie war noch mit keinem Mann bekannt gewesen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָדַרnâdarto promise (pos., to do or give something to God)
- נֶדֶרnedera promise (to God); also (concretely) a thing promised
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.