Jesaja 44:16
Den einen Teil verbrennt er im Feuer, bei dem andern ißt er Fleisch, brät einen Braten und sättigt sich; er wärmt sich und spricht: «Ha, ha, ich habe mich erwärmt, ich spüre das Feuer!»Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צָלָהtsâlâhto roast
- צָלִיtsâlîyroasted
- בְּמוֹbᵉmôwin, with, by, etc.
- הֶאָחheʼâchaha!
- חָמַםchâmamto be hot (literally or figuratively)
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.