Jesaja 43:20
Die Tiere des Feldes werden mich preisen, die Schakale und Strauße, weil ich Wasser gegeben habe in der Wüste und Ströme in der Einöde, um damit zu tränken mein Volk, mein auserwähltes,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יַעֲנָהyaʻănâh{the ostrich (probably from its answering cry}
- יְשִׁימוֹןyᵉshîymôwna desolation
- תַּנִּיןtannîyna marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.