Jesaja 33:21
Denn dort wird der HERR in seiner Herrlichkeit bei uns sein, statt der Flüsse, der breiten Ströme; gegen ihn wird kein Kriegsschiff kommen und kein mächtiges Ruderboot sich herüberwagen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שַׁיִטshayiṭan oar; a scourge (figuratively)
- צִיtsîya ship (as a fixture)
- אֳנִיʼŏnîy-a ship or (collectively) a fleet
- בַּלbalproperly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
- רָחָבrâchâbroomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.