Jesaja 19:13
Die Fürsten von Zoan sind zu Narren geworden, getäuscht sind die Fürsten zu Noph; es haben Ägypten irregeführt die Ecksteine seiner Stämme.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יָאַלyâʼalproperly, to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish
- צֹעַןTsôʻanTsoan, a place in Egypt
- נֹףNôphNoph, the capital of Upper Egypt
- נָשָׁאnâshâʼto lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce
- פִּנָּהpinnâhan angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.