Hosea 9:7
Die Tage der Heimsuchung sind gekommen, die Tage der Vergeltung sind da! Israel soll erfahren, ob der Prophet ein Narr sei, wahnsinnig der Geistesmensch! Und das um deiner großen Schuld willen, weil du so feindselig warst.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שִׁלּוּםshillûwma requital, i.e. (secure) retribution, (venal) a fee
- שָׁגַעshâgaʻto rave through insanity
- אֱוִילʼĕvîyl(figuratively) silly
- פְּקֻדָּהpᵉquddâhvisitation (in many senses, chiefly official)
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 26:24–25, Mic 7:4, Mrk 3:21, 2Ki 9:11, 2Co 5:13, Ezk 14:9–10, Jer 10:15, Lam 2:14