1. Mose 47:18
Als nun jenes Jahr verflossen war, kamen sie zu ihm im andern Jahr und sprachen: Wir wollen unserm Herrn nicht verhehlen, daß, weil das Geld ausgegangen ist und das Vieh unserm Herrn gehört, nunmehr nichts mehr übrigbleibt vor unserm Herrn als unser Leib und unser Feld!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- גְּוִיָּהgᵉvîyâha body, whether alive or dead
- כָּחַדkâchadto secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.