1. Mose 42:1
Als aber Jakob sah, daß Korn in Ägypten war, sprach er zu seinen Söhnen: Was sehet ihr einander an?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שֶׁבֶרshebergrain (as if broken into kernels)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.