1. Mose 38:16
Und er machte sich zu ihr am Wege und sprach: Laß mich doch zu dir kommen! Denn er wußte nicht, daß sie seines Sohnes Weib war. Sie antwortete: Was willst du mir geben, daß du zu mir kommest?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.