1. Mose 37:14
Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh, ob es wohl stehe um deine Brüder und um die Schafe, und bringe mir Bescheid! Also sandte er ihn aus dem Tale Hebron, und er wanderte nach Sichem.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- חֶבְרוֹןChebrôwnChebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.