1. Mose 31:48
Und Laban sprach: dieser Wall sei heute Zeuge zwischen mir und dir; darum wird er Galed genanntKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גַּלgalsomething rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of wat
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.