1. Mose 28:14
Und dein Same soll werden wie der Staub auf Erden, und gegen Abend und Morgen und Mitternacht und Mittag sollst du dich ausbreiten, und durch dich und deinen Samen sollen alle Geschlechter auf Erden gesegnet werden!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.