1. Mose 26:20
Aber die Hirten von Gerar zankten mit den Hirten Isaaks und sprachen: Das Wasser gehört uns! Da hieß er den Brunnen Esek, weil sie daselbst sich mit ihm gezankt hatten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֵשֶׂקʻêseqstrife
- גְּרָרGᵉrârGerar, a Philistine city
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.