Hesekiel 21:4
(021-9) l ich nun Gerechte und Gottlose in dir ausrotten will, so soll mein Schwert aus seiner Scheide fahren wider alles Fleisch, vom Süden bis zum Norden.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תַּעַרtaʻara knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e. empty)
- יַעַןyaʻanproperly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate th
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.