Hesekiel 21:25
(021-30) aber, gottloser Frevler, Fürst Israels, dessen Tag kommt zur Zeit, da deiner Missetat ein Ende gemacht wird,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.