2. Mose 4:25
Da nahm Zippora einen scharfen Stein und beschnitt ihrem Sohn die Vorhaut und warf sie ihm vor die Füße und sprach: Du bist mir ein Blutbräutigam!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- צֹרtsôra stone (as if pressed hard or to a point); (by implication, of use) a knife
- צִפֹּרָהTsippôrâhTsipporah, Moses' wife
- עׇרְלָהʻorlâhthe prepuce
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.