2. Mose 38:18
Und den Vorhang im Tore des Vorhofs machte er in Buntwirkerarbeit aus Stoffen von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe und von gezwirnter weißer Baumwolle, zwanzig Ellen lang und fünf Ellen hoch in der Breite, nach dem Maße der Vorhänge des Vorhofs;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- רָקַםrâqamto variegate color, i.e. embroider; by implication, to fabricate
- שָׁזַרshâzarto twist (a thread of straw)
- קֶלַעqelaʻa sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself
- מָסָךְmâçâka cover, i.e. veil
- עֻמָּהʻummâhconjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near,
- שֵׁשׁshêshbleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble
- אַרְגָּמָןʼargâmânpurple (the color or the dyed stuff)
- קוֹמָהqôwmâhheight
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.