2. Mose 36:6
Da gebot Mose, daß man durch das Lager ausrufen und sagen ließe: Niemand, es sei Mann oder Weib, soll mehr etwas anfertigen zur Abgabe an das Heiligtum! Also ward dem Volke gewehrt zu bringen;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כָּלָאkâlâʼto restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- קוֹלqôwla voice or sound
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.