2. Mose 28:27
Und sollst noch zwei goldene Ringe machen und sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod heften, unterhalb, einander gegenüber, dort wo das Ephod zusammengeht, oben an dem Gürtel des Ephod.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מַחְבֶּרֶתmachberetha junction, i.e. seam or sewed piece
- חֵשֶׁבchêsheba belt or strap (as being interlaced)
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- עֻמָּהʻummâhconjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near,
- מוּלmûwlproperly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with
- טַבַּעַתṭabbaʻathproperly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ri
- אֵפוֹדʼêphôwda girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.