2. Mose 22:17
Will aber ihr Vater sie ihm durchaus nicht geben, so soll er ihm soviel bezahlen, als der Kaufpreis für eine Jungfrau beträgt.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מֹהַרmôhara price (for a wife)
- שָׁקַלshâqalto suspend or poise (especially in trade)
- מָאֵןmâʼênto refuse
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.