2. Mose 16:18
Aber als man es mit dem Gomer maß, hatte der, welcher viel gesammelt hatte, keinen Überfluß, und dem, der wenig gesammelt hatte, mangelte nichts, sondern ein jeder hatte für sich gesammelt, soviel er essen mochte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עֲדַףʻădaphto be (causatively, have) redundant
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- חָסֵרchâçêrto lack; by implication, to fail, want, lessen
- מָעַטmâʻaṭproperly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.