2. Mose 12:29
Und es begab sich zu Mitternacht, da schlug der HERR alle Erstgeburt in Ägypten, von dem ersten Sohne des Pharao, der auf dem Throne saß, bis auf den ersten Sohn der Gefangenen, die in dem Gefängnisse waren, auch alle Erstgeburt des Viehes.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 78:51, Exo 4:23, Psa 135:8, Psa 105:36, Psa 136:10, Exo 11:4–5, Num 8:17, Exo 12:12