Esther 9:13
Esther sprach: Gefällt es dem König, so lasse er auch morgen die Juden zu Susan handeln nach der heutigen Verordnung; die zehn Söhne Hamans aber soll man an den Galgen hängen!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- שׁוּשַׁןShûwshanShushan, a place in Persia
- דָּתdâtha royal edict or statute
- תָּלָהtâlâhto suspend (especially to gibbet)
- הָמָןHâmânHaman, a Persian vizier
- אֶסְתֵּרʼEçtêrEster, the Jewish heroine
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.