Esther 1:16
Da sprach Memuchan vor dem König und den Fürsten: Die Königin Vasti hat sich nicht nur an dem König vergangen, sondern auch an allen Fürsten und an allen Völkern, die in allen Provinzen des Königs Ahasveros sind.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מְמוּכָןMᵉmûwkânMemucan or Momucan, a Persian satrap
- וַשְׁתִּיVashtîyVashti, the queen of Xerxes
- עָוָהʻâvâhto crook, literally or figuratively
- מַלְכָּהmalkâha queen
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.