5. Mose 9:25
Als ich nun vor dem HERRN niederfiel jene vierzig Tage und vierzig Nächte lang (so lange lag ich da, weil der HERR gesagt hatte, er wolle euch vertilgen)Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.