5. Mose 9:17
Da faßte ich beide Tafeln und warf sie aus meinen beiden Händen und zerbrach sie vor euren Augen;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.