5. Mose 9:14
Laß ab von mir, daß ich sie vertilge und ihren Namen unter dem Himmel ausrotte! Ich will aus dir ein stärkeres und größeres Volk machen, als dieses ist.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- מָחָהmâchâhproperly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- שָׁמַדshâmadto desolate
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 29:20, Exo 32:10–13, Psa 9:5, Act 7:51, Luk 11:7–10, Luk 18:1–8, Psa 109:13, Rev 3:5