5. Mose 32:51
weil ihr euch an mir versündigt habt unter den Kindern Israel, beim Haderwasser zu Kadesch, in der Wüste Zin, da ihr mich nicht geheiligt habt unter den Kindern Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מְרִיבָהmᵉrîybâhquarrel
- צִןTsinTsin, a part of the Desert
- קָדֵשׁQâdêshKadesh, a place in the Desert
- מָעַלmâʻalproperly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Num 27:14, Num 20:11–14, 1Ki 13:21–26, Deu 3:23–27, Num 20:24, Lev 10:3, 1Pe 4:17, Isa 8:13