5. Mose 31:24
Als nun Mose die Worte dieses Gesetzes bis zu Ende in ein Buch geschrieben hatte,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.