5. Mose 28:51
Es wird die Frucht deines Viehes und die Frucht deines Landes verzehren, bis du vertilgt sein wirst, und dir nichts übriglassen von Korn, Most und Öl, vom Wurf deiner Rinder und von der Zucht deiner Schafe, bis daß es dich zugrunde gerichtet hat. Und es wird dich in allen deinen Toren ängstigen, bis deine hohen und festen Mauern fallen,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עַשְׁתְּרָהʻashtᵉrâhincrease
- שֶׁגֶרshegerthe fetus (as finally expelled)
- אֶלֶףʼelepha family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow
- יִצְהָרyitshâroil (as producing light); figuratively, anointing
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- שָׁמַדshâmadto desolate
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.